ζΙΪΒΟΚ ζτϋ— 239